{"id":404,"date":"2010-01-10T23:19:56","date_gmt":"2010-01-10T23:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boussetta.info\/?p=404"},"modified":"2010-01-10T23:19:56","modified_gmt":"2010-01-10T23:19:56","slug":"stori-di","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talianiya.com\/?p=404","title":{"rendered":"Stori di &#8230;."},"content":{"rendered":"<p><strong>Perch\u00e9 al telefono si dice \u201cpronto\u201d?<\/strong><br \/>\nSu questo argomento non \u00e8 possibile dare una risposta certa, ma si sono formulate varie ipotesi. La pi\u00f9 accreditata fa risalire l\u2019usanza ai primissimi tempi della telefonia, quando tutti i collegamenti venivano effettuati tramite l\u2019operatore, un po\u2019 come accadeva per le interurbane ancora fino al 1970. L\u2019abbonato si metteva in contatto con le centraliniste, che tentavano di prendere la linea e poi avvertivano l\u2019abbonato quando il collegamento era pronto. Da qui forse l\u2019uso di precedere la conversazione con un \u201cpronto\u201d.<br \/>\nIl tono brusco con cui \u201cpronto\u201d \u00e8 pronunciato potrebbe invece essere in relazione col fatto che i primi utenti del telefono furono militari, poliziotti e pompieri: il primo collegamento telefonico a Milano avvenne proprio fra il Municipio e la caserma dei pompieri.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<strong>Perch\u00e9 al telefono si dice ciao?<\/strong>La parola ciao [ &#8216;t\u0283ao ] \u00e8 una forma di saluto amichevole ed informale della lingua italiana usato sia nell&#8217;incontrarsi che nell&#8217;accomiatarsi.<\/p>\n<p>Trae la sua origine dalla parola veneziana s&#8217;ci\u00e0o (o s&#8217;ci\u00e0vo) che ha il significato di &#8220;schiavo&#8221; o &#8220;servo&#8221;, derivando da neolatino &#8220;sclavus&#8221;, che a sua volta viene dalla lingua paleoslava, significando &#8220;lo slavo&#8221;, cio\u00e8 la persona parlante.<\/p>\n<p>Salutare con un ciao corrisponderebbe quindi a &#8220;Servo Vostro&#8221;, formula di saluto oramai desueta (cfr. l&#8217;analogo saluto &#8220;servus&#8221;, diffuso in Austria e Baviera). Questo saluto era usato senza distinzione di classe sociale.<\/p>\n<p>Il termine originale s&#8217;ci\u00e0o esiste ancora nel Veneto, usato come esclamazione o per esprimere rassegnazione e nel dialetto bergamasco e ticinese per esprimere sollievo per uno scampato guaio.<\/p>\n<p>Talvolta si usa raddoppiato (&#8220;ciao ciao&#8221;) nell&#8217;accomiatarsi.<\/p>\n<p>Nel linguaggio delle chat spesso viene storpiato in &#8220;ciau&#8221;, &#8220;xiao&#8221;, &#8220;tao&#8221;, &#8220;zao&#8221; o simili e nei gerghi giovanili spesso \u00e8 accompagnato o sostituito dall&#8217;espressione &#8220;we!&#8221; oppure &#8220;oi!&#8221; o da altre espressioni equivalenti.<\/p>\n<p>La parola si \u00e8 diffusa per il mondo a seguito delle migrazioni degli italiani ed \u00e8 entrata come saluto informale anche nel lessico di numerose altre lingue, quasi sempre unicamente per il commiato. Curiosamente in Repubblica Ceca e in altre zone mitteleuropee si usa rispondendo al telefono al posto del nostro &#8220;pronto?&#8221;.[senza fonte]<br \/>\nFonti:<br \/>\nhttp:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ciao<\/p>\n<p><strong>Da dove deriva Jeans?<\/strong><br \/>\nLa parola jeans deriva dal francese genes che significa Genoa, in riferimento alla tela con cui erano fatti i pantaloni indossati dai marinai al tempo di Colombo. Alla fine dell&#8217;800, il termine jeans divent\u00f2 sinonimo di pantalone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 al telefono si dice \u201cpronto\u201d? Su questo argomento non \u00e8 possibile dare una risposta certa, ma si sono formulate<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}