{"id":338,"date":"2009-12-09T13:20:40","date_gmt":"2009-12-09T13:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boussetta.info\/?p=338"},"modified":"2009-12-09T13:20:40","modified_gmt":"2009-12-09T13:20:40","slug":"italiano-questo-sconosciuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talianiya.com\/?p=338","title":{"rendered":"Italiano, questo sconosciuto"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Studenti quasi analfabeti&#8221;<br \/>\ndi MAURIZIO CROSETTI<br \/>\nIo cossi tu cuocesti egli cosse: cos&#8217;\u00e8 &#8216;sta roba? Piccolo esame di verbi: &#8220;Se io sarebbe pi\u00f9 abile, tu mi affiderai una squadra&#8221;. Ma anche: &#8220;Se tu saresti pi\u00f9 alto, potessi giocare a pallacanestro&#8221;. Nel cimitero dove giacciono, insepolte, sintassi e ortografia, accenti e apostrofi si confondono in un&#8217;unica insalata nizzarda di parole: &#8220;Non so qual&#8217;\u00e8 la prima qualit\u00e0 di un&#8217;uomo&#8221;. E tutto questo accade, si legge, si scrive all&#8217;Universit\u00e0.<br \/>\nTest d&#8217;ingresso per le facolt\u00e0 a numero chiuso, anno di disgrazia 2009: alcuni degli aspiranti dottori del terzo millennio hanno risposto cos\u00ec. &#8220;I giovani che arrivano dalle scuole superiori sono semi-analfabeti&#8221;, ha dichiarato il magnifico rettore dell&#8217;ateneo bolognese, Ivano Dionigi.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nE chi ha gi\u00e0 superato il traguardo della laurea non sta poi tanto meglio: secondo una ricerca del Centro Europeo dell&#8217;Educazione (CADE, o forse sarebbe meglio dire casca: l&#8217;asino), l&#8217;otto per cento dei nostri laureati non \u00e8 in grado di utilizzare pienamente la scrittura. Anzi, peggio: 21 laureati su 100 non vanno oltre il livello minimo di decifrazione di un testo. Cio\u00e8, se proprio va bene riescono a far partire la lavastoviglie leggendo le istruzioni, oppure intuiscono le controindicazioni dell&#8217;aspirina. Ma di pi\u00f9 no. <\/p>\n<p>Ancora: un laureato su cinque non riesce a dirimere un&#8217;ambiguit\u00e0 lessicale. E un laureato su tre ha meno di cento libri in casa, quasi sempre quelli che ha (pi\u00f9 o meno) sfogliato per arrivare al pezzo di carta. Ma su quella carta, troppo spesso \u00e8 come se fossero impressi geroglifici. E non parliamo poi di quando \u00e8 necessario scrivere un testo. <\/p>\n<p>Per questo, molti atenei hanno deciso di organizzare corsi di recupero di italiano per le matricole: grammatica e sintassi, cio\u00e8 argomenti da prima media. &#8220;I ragazzi non conoscono il significato di espressioni lessicali banalissime&#8221;, spiega Pier Maria Furlan, preside di Medicina 2 a Torino, dove appunto si torna sui banchi quasi per fare le aste, e per ripassare (o per studiare?) il congiuntivo. &#8220;Credetemi, \u00e8 una situazione da mettersi le mani nei capelli. Per fortuna, gli studenti sono abbastanza consapevoli dei propri limiti: gli iscritti ai corsi di recupero sono oltre 35 su cento&#8221;. <\/p>\n<p>Come nasce lo &#8220;studente analfabeta&#8221;? Quando comincia a diventarlo? &#8220;I guasti iniziano nella scuola dell&#8217;obbligo&#8221;, risponde Tullio De Mauro, il padre degli studi linguistici italiani. &#8220;Il buonismo degli insegnanti ha fatto grossi danni, ormai si tende a promuovere un po&#8217; tutti e non si sbarra il passo a chi non \u00e8 all&#8217;altezza. Ma il disprezzo per la lingua italiana risiede anche in certi romanzi di nuovi autori, pieni di parolacce e di inutili scorciatoie, e nel linguaggio sempre pi\u00f9 sciatto dei giornali dov&#8217;\u00e8 quasi scomparsa la ricchezza della punteggiatura&#8221;. <\/p>\n<p>Insomma, oggi s&#8217;impara poco anche leggendo. E si studia male. &#8220;Credo che il predominio dell&#8217;inglese stia nuocendo all&#8217;uso dell&#8217;italiano&#8221;, sostiene il noto linguista Gian Luigi Beccaria. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Studenti quasi analfabeti&#8221; di MAURIZIO CROSETTI Io cossi tu cuocesti egli cosse: cos&#8217;\u00e8 &#8216;sta roba? Piccolo esame di verbi: &#8220;Se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talianiya.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}